能のあらすじ・見どころ Summary and Highlights of Noh 咸陽宮 日本語
あらすじ
舞台は秦の都・咸陽。秦の始皇帝が住まう咸陽宮は、圧倒的な広大さと荘厳で絢爛豪華な建築美を誇っています。
秦は隣国の燕と敵対しており、秦から逃亡した将軍・樊於期の首と燕の国の地図を持ってきた者には恩賞を与える、という触れが官人（アイ）より出されます。始皇帝暗殺の依頼を受けた、燕の国の荊軻（ワキ）と秦舞陽（ワキツレ）は、樊於期の首と燕の国の地図を手に、咸陽宮に到着します。
官人に案内された二人が、金銀珠玉の階段を昇っていると、秦舞陽は暗殺を目前に控えて、恐怖で足がすくんでしまいます。荊軻は暗殺を悟られないように、気後れのせいだとごまかします。やがて二人は宮殿に入り、始皇帝と対面します。まず秦舞陽が樊於期の首を献上し、荊軻が燕の国の地図が入った箱の蓋を開き、後ろへ下がります。箱の底に剣が入っているのを見付けた始皇帝は、慌てて玉座から下りようとします。そこで、荊軻は始皇帝の袂をつかみ、剣を胸に当てて殺そうとします。始皇帝は最後に、数多いる妃のなかで最も琴が上手い花陽夫人（ツレ）の琴が聴きたいと願い、二人はそれを了承します。
夫人は技巧を尽くして琴の秘曲を奏でつつ、密かに帝に合図を送ります。それに気づき、始皇帝は掴まれていた袂を引きちぎって屏風を飛び越えると、素早く柱に隠れます。激高した荊軻は剣を投げつけますが、逆に二人は討たれます。その後、秦は燕の国を滅ぼすのでした。
見どころ
〈咸陽宮〉は、秦の始皇帝の暗殺未遂を描いた能です。花陽夫人が機転を効かせ、琴の演奏で始皇帝を窮地から救うという、『平家物語』に見えるエピソードを下敷きに作られています。
始皇帝は、初めて中国を統一した皇帝です。その強大な権力は、咸陽宮の壮大さや絢爛豪華さ、三千人の妃がいたという描写などからも窺えます。権力の頂点に立つ男にふさわしい、シテのどっしりとした演技が見どころです。
本曲の特徴は登場人物が多いところにあります。花陽夫人や侍女たちはシテ方が演じますが、刺客である荊軻と秦舞陽、始皇帝に仕える大臣たちはワキ方が演じます。特に荊軻と秦舞陽は見せ場が多く、重要な役どころです。
荊軻と秦舞陽が暗殺しようと始皇帝に迫り、あと一歩のところまで追いつめながら、その後逆転される場面では、きびきびとした演技が繰り広げられ、本曲の見どころの一つとなっています。
聴きどころとなっているのは、始皇帝の絶体絶命の危機に、花陽夫人が技巧を尽くして琴を奏でる「琴之段」です。舞台上で実物の琴を出して演奏するわけではありませんが、大変優美な曲調で、地謡が夫人の演奏の様子を謡います。「琴之段」は独吟（演者が一人で謡う演奏形式）で謡われることも多くあります。いつもの能とは少し異なる、劇的な展開と演技にご注目ください。