能のあらすじ・見どころ Summary and Highlights of Noh 紅葉狩 日本語
あらすじ
信濃の国戸隠山（長野県）は紅葉の盛り。美しい女（前シテ）が侍女たち（ツレ）を伴い紅葉狩に出かけ、紅葉の木陰で休んでいます。
その近くを武将の平維茂（ワキ）が従者（ワキツレ）と勢子（猟で獲物を追い込む役の人、ワキツレ）を率いて、馬で通りかかります。人影が見えたので維茂は、従者に様子をうかがいに行かせます。従者は女の召使い（アイ）から、身分の高い女の宴であることを聞き出します。そこで維茂は失礼のないようにと、馬から降りて通り過ぎようとしますが、美しい女に袖を引かれ、酒宴に加わります。酒を勧められて、女の優美な舞に見とれているうちに眠ってしまいます。あたりが次第に暗くなり、空が荒れてきました。女たちは寝入っている維茂に「夢を覚ますな」とささやき、姿を隠しました。
維茂の夢に八幡神に仕える武内の神(アイ)が現われます。神は、先の女たちが戸隠山の鬼であると告げ、太刀を授けて、目を覚ますようにうながします。
維茂が起きると、稲妻が走り雷鳴も轟く中、風が吹き荒れ、恐ろしい鬼（後シテ）が出現。鬼は岩の上や空から炎を放って維茂を威嚇しますが、維茂は落ち着いて心の中で八幡神に祈り、立ち向かいます。激しい戦いの末、維茂は見事に鬼を退治したのでした。
見どころ
美しく優しげな女性が実は鬼だった･･･。〈紅葉狩〉は、長野県戸隠山の鬼退治を舞台化した観世小次郞信光（室町時代末期の役者）の作品です。恐ろしい鬼がいきなり現れて武将と戦うというのではなく、美女に変身した鬼が武将を誘惑し、隙を見て襲うという趣向。
その趣向の中心が、鬼の化けた怪しい美女たちの二つの舞です。謡を伴った曲舞には、どこか妖艶な雰囲気が漂います。囃子に合わせた舞は、初めはゆったりと優雅な趣ですが、急にテンポが早く、激しくなります。何かが起きそうな、ただならぬ予感、緊張が高まる場面です。そのようなテンションのまま、鬼の出現と維茂との戦いの場面へと展開します。最後まで見どころが続きます。
平維茂は平安中期の武勇に優れた武将で、信濃守（信濃国の長官）に任じられたこともあったので、〈紅葉狩〉の登場人物に選ばれたのかもしれません。維茂の活躍も見どころです。維茂は「余五将軍」とも呼ばれており、〈紅葉狩〉の別名もその活躍にふさわしく〈余五将軍〉といいます。
小書（特別演出）「鬼揃」は、後半に出現する鬼の人数を増やし、揃って登場する演出。恐ろしさも倍増しますが、舞台装置の紅葉の山を背景に、多くの人物が登場するので、華やかな印象も与えます。